Da kom vi oss endelig til Ambrym. Siden flyet dro fra oss sist, sørget vi nå for at de hadde fått Christoffer sitt lokale telefonnummer slik at de kunne ta kontakt om flyets tider endret seg. Siden onsdag har vi dermed fått beskjed at flyet er kansellert og deretter at det ikke er kansellert, men har endret tider to ganger. Men vi tok utgangspunktet i originaltiden og satset på at det stemte.

-We have finally arrived at Ambrym Island. Since the other plane left us, we made sure that they got Chris local number so that they can contact us if they changed the time on this flight too. Since wednesday they have cancelled the flight, not cancelled the flight and then changed the time two times. But we found out that we should stick with the original time and show up at the airport as planned. –

Når Mitchel hentet oss hadde han faktisk kjørt ut på flyplassen og sjekket for oss på forhånd. Helt uten at vi hadde spurt han om det. Utrolig hyggelig gjort.

-When our driver, Mitchel, picked us up he told us that he actually had been to the airport already to dobbel check the timing for our flight. So kind of him.-

Så 2,5 timer tør flyavgang sjekket vi inn og satt oss ned for å vente. Etter kun 1 time roper de avgangen til flyet vårt og at vi skulle gå ombord. Godt vi var tidlig ute denne gangen også. Så 1,5 timer før flyets egentlige avgang, satt vi klare i 2 av flyets 20 seter sammen med 3 andre passasjerer. Nervene meldte seg rimelig raskt når du innser at du sitter såpass nærme kapteinen at du kan snakke med han. Samtidig når kapteinen bare snur seg rundt og ber oss om å dele oss slik at vi sitter med like mange på hver side for flyets balanse, kjenner du at du lever for å si det sånn. Men for all del, viktig å kjenne at man lever innimellom!

-So 2,5 hours before our departure time we arrived at the airport, got checked in and everything was good. After only one hour of waiting, they suddenly announced our flight on the speaker. We are glad that we came early this time too. So 1,5 hours before our original departure time we see ourself sitting in a plane for 20 people, but with only 5 passengers including us. Our nerves started to appear when we realised that we are sitting that close to the captain that he could turn around to speak to us. And also when the captain asked us to please sit 2 on one side and 3 on the other side of the plane to balance, you understand that this is not going to be a comfortable ride. But i guess everybody needs a moment to feel alive!-

fly_1

Etter en mellomlanding på en Ulei flyplass på Ambrym for å laste av vann med mer, landet vi trygt på Craigs cove flyplass/gressmatte. Vi måtte selv løfte bagasjen ut av flyet før vi begynte å lete etter noen som kunne vise oss veien til gjestehuset vi skulle bo på. Etter å ha vandret noen minutter på «flyplassen», kommer en mann bort til oss og presenterer seg som Sam, altså eieren av gjestehuset vi skal bo på. Han jobber tilfeldigvis også på flyplassen.

-After a short stopover at Ulei airport on the other side of Ambrym, we landed safely at Craigs Cove airport/grassmat. We needed to pick our own luggage of the plane before we started to look for someone that could take us to our bungalow. After looking around at the «airport» a couple of minutes, there is a guy who approaches us and tells us that he is the owner of the bungalow and that his name is Sam.-

forside-3


Etter 5 minutter gange blir vi vist fram til rommet vi skal bo på. Det er en liten bungalow med egen dusj og do. Ellers er det ingen strøm før aggregatet kommer på klokken 18 på kvelden og stenges klokken 22.

-After 5 minutes of walking Sam shows us our bungalow which has its own onsuite. There is no electricity before 6 pm and stops around 10 pm.-

Vi tok oss deretter en vandretur rundt i landsbyen og i området rundt. Et veldig koselig sted, men det var overraskende mye søppel liggende rundt. Det er dårlig med søppelbøtter her i og med at de brenner det meste av søpla de har. Menneskene er meget hyggelige og barna vil veldig gjerne bli tatt bildet av. Vi vandret ned på den lokale «båthavna» for å få kjøp vann og annet snacks vi trenger til turen imorgen.

-After putting our stuff in the bungalow we went for a walk around the village. It is suprisingly a lot of garbage laying around. We have not been able to find one garbage bin yet and i guess it is because they burn most of their garbage. The people in this island seems very nice, and the children would love to been taken pictures of. We ended up walking down to the shop by the dock to by some water and snacks that we would need for our volcano- trek tomorrow.-

unger

kokos

Tørking av kokosnøtter for å lage kokosølje/ Drying of the coconut so they can make oil.
Etter litt vandring fikk vi servert en god middag av Sams kone, bestående av kylling og ris før vi nå hopper til køys for i kveld. Imorgen tidlig venter en biltur på en og en halv time før vi skal bestige en av verdens mest aktive vulkaner, nemlig Marum.

Så kryss fingrene for at vi får sett masse lava imorgen!

-Afterwards we got served a nice dinner consisting of chicken and rise before we now will go to sleep. Tomorrow morning there is a long truckdrive and a long trek to see one of the worlds most active volcano, Marum. –

Good night people!